Im November diesen Jahres bin ich stolze Mama eines Sohnes geworden. Sein Papa und ich sind nun überglücklich, dass der Kleine nun endlich bei uns ist. Vor allem weil meine Schwangerschaft nicht die Leichteste war.
In november of this year I gave birth to my wonderful little son. His dad and I are so happy that our little one is with us now. Mainly because my pregnancy was not the easiest.
Im ersten Trimester begonn meine Hyperemesis gravidarum (Schwangerschaftsübelkeit), welche die ganze Schwangerschaft anhielt. Zum Glück gab es ein Medikament, welches mir geholfen hat, allerdings musste ich es auch die ganze Schwangerschaft über nehmen. Dazu hatte ich einen massiven Eisenmangel und eine dadurch entstandene Anämie. Diese wurde so schlimm, dass ich im letzten Trimester nur noch einen hb-Wert von 6,6 (man sollte wenigstens einen Wert von 11 haben) hatte. Da ich sämtliche Eisenpräparate nicht vertragen habe, musste ich im Krankenhaus via Infusionen behandelt werden. Die erste Eiseninfusion habe ich tatsächlich auch nicht vertragen und hatte eine allergische Reaktion. Daraufhin wurde das Eisenmedikament gewechselt und endlich stieg mein Eisenwert wieder. Dazu hatte ich ebenfalls einen Vitamin B12 Mangel, der mit Spritzen behandelt wurde. Aufgrund dieser Schwierigkeiten war ich extrem erschöpft und konnte mich kaum noch auf den Beinen halten. Im letzten Trimester war es kurz vor den Infusionen so schlimm, dass ich nur noch liegen konnte und die meiste Zeit geschlafen habe. Marcel, mein Freund, hat berichtet das ich zu diesem Zeitpunkt sehr schwer wach zu bekommen war.
My Hyperemesis gravidarum (sickness of pregnancy) started in the first trimester and stayed the whole pregnancy. Luckily I got a medication, which helped me, but I had to take it till the end of my pregnancy. I also had a massive iron deficiency and a resulting anemia. In the last trimester it was so bad that I had a hb of 6.6 (you should have at least 11). I had to be treated in the hospital via infusions, because I could not tolerated any iron preparations. I actually did not tolerate the first infusion either and had an allergic reaction. So the medication was changed and finally my iron level rose again. I also had a vitamin B12 deficiency, which was treated by injections. Due to these difficulties, I was extremely exhausted and could hardly stand up. In the last trimester, just before the infusions, it was so bad that I could only lie down and slept most of the time. Marcel, my boyfriend, reported that I was very difficult to wake up at this point.
Zu allem Überfluss hatt ich im ersten Trimester meiner Schwangerschaft auch noch Covid-19, was mich mal wieder ins Krankenhaus gebracht hat. Zum Einen ging es mir aufgrund der Krankheit wirklich dreckig und zum Anderen habe ich mir große Sorgen um mein Kind gemacht. Schließlich ist Covid-19 eine neue Krankheit und man hat keine Langzeiterfahrungen.
To make matters worse, I also had covid-19 in the first trimester of my pregnancy, which put me in the hospital once again. On one hand I felt very bad because of the illness and on the other hand I was very worried about my child. After all, covid-19 is a new disease and there is no long-term experience.
Außerdem hatte ich die typischen Schwangerschaftsbeschwerden, wie Wassereinlagerungen, häufigeres urinieren, Gewichtszunahme (in meinem Fall fast 30Kg), Bewegungseinschränkungen (ich konnte mich nicht mehr bücken und war nur noch sehr langsam unterwegs) und Gelenkschmerzen. Außerdem bekommt man immer schwerer Luft, weil die Lunge immer mehr zusammengestaucht wird und mein Bauch hat stark gejuckt.
I also had the typical pregnancy symptons, such as water retention, urinating more frequently, weight gain (in my case almost 30 Kg), limited mobility (I could no longer bend down and was only moving very slowly and joint pain. In addition, it is becoming increasingly difficult to breathe, because the lungs are being compressed more and more and my stomach itched badly.
Ich bin froh das die Schwangerschaft nun hinter mir liegt und mein Sohn auf der Welt ist. Einen Beitrag zu der Geburt meines Sohnes wird es im Januar geben.
I am glad that my pregnancy is over and my son is born. I will post my birthstory in january.
Habt ihr auch Kinder? Wie war eure Schwangerschaft? Wenn ihr noch Fragen habt, stellt sie gern in den Kommentaren.
Do you have kids? How was your pregnancy? If you have any questions, write them in the comments.
