Heute melde ich mich nach ungefähr einem Jahr zurück. In diesem Jahr ist viel in meinem Leben passiert und aus diesem Grund gibt es erst mal ein Life Update, bevor ich an meinem Blog weiter schreibe.
I am back after about one year. A lot has happened in my life this year and for this reason there is a life update before I continue writing my blog.
Zunächst habe ich mich von meinem Ehemann getrennt und bin in eine eigene Wohnung gezogen. Dieses Jahr im Juli war unser Trennungsjahr beendet, sodass nun die Scheidung eingereicht ist. Ich hoffe das die Scheidung schnell über die Bühne geht, denn ich habe einen neuen Lebensgefährten. Ich kenne ihn schon seit 20 Jahren und obwohl es damals bereits gefunkt hat, sind wir erst jetzt ein Paar geworden. Um die verlorene Zeit wieder aufzuholen (Spaß…) bin ich bereits schwanger von ihm und wir erwarten im November unser erstes Kind. Was bedeutet das ich innerhalb kurzer Zeit noch einmal umgezogen bin. Jetzt leben wir gemeinsam und freuen uns auf unseren Nachwuchs. Ich kann einen Umzug in schwangerem Zustand übrigens nicht empfehlen…
First, I separated from my husband and moved into my own apartment. In Germany you have to be separated for at least one year to be able to divorce. This time is over now and the divorce is in progress. I hope to be divorced quickly, because I have a new boyfriend. I know him since 20 years and although we fell in love at that time we just became a couple now. To make up for lost time (just joking…) I am already pregnant with him and we are expecting our first child in november. That means I moved again in a short time. Now we live together and look forward to our child. By the way I can not recommend to move when you are pregnant….
Ich bin jetzt in der 25 ssw und die Schwangerschaft ist nicht leicht für mich. Im ersten Trimester habe ich sehr unter Hyperemesis gravidarum gelitten und dazu mich auch noch mit covid infiziert. Das hatte einen Krankenhausaufenthalt, bei dem ich viele Infusionen bekommen habe zur Folge. Allerdings konnte man mir medikamentös mit der hg sehr helfen. Ich nehme ein Medikament namens Cariban, welches mir sehr hilft (falls ihr also auch solche Schwierigkeiten haben solltet, fragt doch mal bei eurem Arzt nach). Außerdem leide ich unter einem schweren Eisenmangel. Erst jetzt habe ich ein Präparat gefunden, welches ich vertrage um diesen Mangel zu bekämpfen. Durch den Eisenmangel bin ich dauerhaft sehr erschöpft und habe doch gewisse Schwierigkeiten meinen Alltag zu bewältigen. Ansonsten habe ich die typischen Schwangerschaftsbeschwerden, wie das man sich immer weniger bewegen kann und keine vernünftigen Klamotten mehr findet….
I am now 25 weeks pregnant and it is not easy for me. In the first trimester I suffered from hyperemesis gravidarum and also got infected with covid. This resulted in a hospital stay, during which I received many infusions. But they helped me a lot with my hg. I take a drug called cariban, which helps me a lot (so if you have this problem too, ask your doctor). I also suffer from severe iron deficiency. It took a long time to find a drug, which helps me and I can tolerate to fight this deficiency. Due to the iron deficiency, I am permanently very exhausted and have certain difficulties in coping with my ervery day life. Apart from that I have the typical pregnancy discomfort, like I have more and more difficulties to move and can not find anything to wear….
